Director: Yoshihiro Ueda
Following the defeat of Majin Buu, Son Goku and friends travel to Mr. Satan's newly-opened hotel for an all-you-can-eat banquet, when they are paid a visit by Vegeta's younger brother Tarble. They are informed by Tarble that the terrible brother duo of Abo and Cado have terrorized his planet and are on their way to Earth.
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Yusuke Numata
Abo (voice)
Kazunari Tanaka
Cado (voice)
Yasunori Masutani
Aka (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chichi / Puar / Marron (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Bubbles / Bee (voice)
Hiroshi Masuoka
Kame Sen'nin (voice)
Yuko Minaguchi
Videl (voice)
Daisuke Gori
Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
Masakazu Morita
Tarble (voice)
Kumiko Nishihara
Gure (voice)
Eiji Takemoto
Manager (voice)
Yuka Saitou
Young Lady (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Yusuke Numata
Abo (voice)
Kazunari Tanaka
Cado (voice)
Yasunori Masutani
Aka (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chichi / Puar / Marron (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Bubbles / Bee (voice)
Hiroshi Masuoka
Kame Sen'nin (voice)
Yuko Minaguchi
Videl (voice)
Daisuke Gori
Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
Masakazu Morita
Tarble (voice)
Kumiko Nishihara
Gure (voice)
Eiji Takemoto
Manager (voice)
Yuka Saitou
Young Lady (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Yusuke Numata
Abo (voice)
Kazunari Tanaka
Cado (voice)
Yasunori Masutani
Aka (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chichi / Puar / Marron (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Bubbles / Bee (voice)
Hiroshi Masuoka
Kame Sen'nin (voice)
Yuko Minaguchi
Videl (voice)
Daisuke Gori
Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
Masakazu Morita
Tarble (voice)
Kumiko Nishihara
Gure (voice)
Eiji Takemoto
Manager (voice)
Yuka Saitou
Young Lady (voice)