Director: Jean-Marie Poiré
After a wizard's spell goes awry, 12th-century Gallic knight Godefroy de Papincourt, Count of Montmirail finds himself transported to 1993, along with his dimwitted servant, Jacquouille la Fripouille. Startled and perplexed by modern technology, the duo run amok, destroying cars and causing chaos until they meet Beatrice de Montmirail, an aristocratic descendant of the nobleman, who may be able to help them get back to 1123.
Jean Reno
Comte Godefroy de Montmirail
Christian Clavier
Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard
Valérie Lemercier
Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel
Ginette Sarcley
Christian Bujeau
Jean-Pierre Goulard
Isabelle Nanty
Fabienne Morlot
Gérard Séty
Edgar Bernay
Didier Pain
Louis VI le Gros
Jean-Paul Muel
Maréchal des logis Gibon
Arielle Sémenoff
Jacqueline
Michel Peyrelon
Edouard Bernay
Pierre Vial
L'enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, descendant d'Eusæbius
François Lalande
Père hervé
Didier Bénureau
L'interne Bauvin
Frédéric Baptiste
Freddy
Tara Gano
La sorcière de Malcombe
Gérard Vivès
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Delguste
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Hulin
Le guerrier anglais décapité
Pierre Aussedat
Sergent-chef Morlet
Jean Reno
Comte Godefroy de Montmirail
Christian Clavier
Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard
Valérie Lemercier
Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel
Ginette Sarcley
Christian Bujeau
Jean-Pierre Goulard
Isabelle Nanty
Fabienne Morlot
Gérard Séty
Edgar Bernay
Didier Pain
Louis VI le Gros
Jean-Paul Muel
Maréchal des logis Gibon
Arielle Sémenoff
Jacqueline
Michel Peyrelon
Edouard Bernay
Pierre Vial
L'enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, descendant d'Eusæbius
François Lalande
Père hervé
Didier Bénureau
L'interne Bauvin
Frédéric Baptiste
Freddy
Tara Gano
La sorcière de Malcombe
Gérard Vivès
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Delguste
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Hulin
Le guerrier anglais décapité
Pierre Aussedat
Sergent-chef Morlet
Jean Reno
Comte Godefroy de Montmirail
Christian Clavier
Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard
Valérie Lemercier
Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel
Ginette Sarcley
Christian Bujeau
Jean-Pierre Goulard
Isabelle Nanty
Fabienne Morlot
Gérard Séty
Edgar Bernay
Didier Pain
Louis VI le Gros
Jean-Paul Muel
Maréchal des logis Gibon
Arielle Sémenoff
Jacqueline
Michel Peyrelon
Edouard Bernay
Pierre Vial
L'enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, descendant d'Eusæbius
François Lalande
Père hervé
Didier Bénureau
L'interne Bauvin
Frédéric Baptiste
Freddy
Tara Gano
La sorcière de Malcombe
Gérard Vivès
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Delguste
Un infirmier du centre psychiatrique
Dominique Hulin
Le guerrier anglais décapité
Pierre Aussedat
Sergent-chef Morlet